Из  "Прибавления к Херсонским Епархиальным Ведомостям" 1892 года, №22, 15 ноября.

РЕЧЬ
при открытіи памятника профессору Императорскаго Новороссійскаго университета Виктору Ивановичу Григоровичу  въ г. Елисаветградѣ на Петропавловском кладбищѣ 18 октября 1892 года.

Покойный профессоръ-славистъ мнѣ лично былъ незнакомъ, но я знаю его по отзывамъ лицъ близко его знавшихъ: учениковъ и лицъ, съ которыми онъ приходилъ въ житейское прикосновеніе у насъ въ Елисаветградѣ. Они единодушно свидѣтельствуютъ, что покойникъ Впкторъ Ивановичъ былъ благочестивѣйшій христіанинъ, человѣкъ высокой нравственности и неподкупной честности; а гдѣ два или три единодушныхъ свидетеля, тамъ и истина; следовательно, нисколько не погрѣшу, если на основаніи сихъ свидетелей скажу, что память его вполне достохвальна.
Викторъ Ивановичъ, по окончаніи своей многотрудной и многополезной деятельности при трехъ университетахъ по науке славянскихъ нарѣчій, поселился въ бѣдномъ предмѣстьи города Елисаветграда Быковомъ, въ бѣдномъ домикѣ между бѣднѣйшимъ населеніемъ на самой окраинѣ города, и отсюда думалъ произвести разследованіе южно-русскаго края въ топографическомъ, этнографическомъ и археологическомъ отношеніяхъ, и тѣмъ подарить нашу русскую литературу и науку цѣннымъ вкладомъ историческаго изслѣдованія южной окраины обширнаго русскаго Государства. Но Господь судилъ иначе: 19 декабря 1876 г. Виктора Ивановича Григоровича не стало. Онъ скончался послѣ непродолжительной, но тяжкой болѣзни — остраго воспаленія кишечнаго канала. Мнѣ первому пришлось совершить заупокойную молитву о рабѣ Божіемъ боляринѣ Викторѣ, проводить его тѣдо съ соборомъ Елисаветградскихъ священнослужителей въ Покровскую Ковалевскую церковь для отпѣванія, а оттуда на мѣсто его вѣчнаго упокоенія въ оградѣ Петропавловской церкви близъ храма, при дѣятельномъ участіи въ этой печальной процессы учениковъ почившаго профессора — преподавателей мѣстнаго реальнаго училища, при горячемъ сочувствіи представителей Новороссіскаго университета — профессоровъ, бывшихъ сослуживцевъ покойнаго А. Ст. Некрасова и А. А. Кочубинскаго,— и мнѣ же первому пришлось бросить горсть замерзшей земли на крышку его гроба и, такъ сказать, запечатать оный.
Нѣсколько лѣтъ могила Виктора Ивановича оставалась какъ бы въ забвеніи; на ней не было никакого знака, который бы гласилъ, чей прахъ хранится въ недрахъ ея. По обязанностямъ пастырскаго служенія мне неоднократно приходилось посѣщать это место упокоенія въ вѣрѣ скончавшихся, и я всегда считалъ своимъ нравственнымъ долгомъ зайти на могилу Виктора Ивановича и помолиться объ упокоеніи души его, и каждый разъ, при этомъ посѣщеніи, мне нриходили па мысль слова русскаго поэта Кольцова:

 
"Чья эта могила? Тиха, одинока и крестъ тростниковый и насыпь свѣжа"; 

но отвѣта не получалось, кто здѣсь погребенъ, такъ какъ на могиле Виктора Ивановича не было даже и тростниковаго креста, который бы свидѣтельствовалъ, что здѣсь хранится тлѣнное тѣло безсмертной души христіанской, а не прахъ татарина, или перехожаго путника, или неизвестнаго человѣка. Кадый разъ при этомъ размышленіи становилось крайне грустно и тяжело. Уже ли, думалось, всѣ забыли, какой доблестный мужъ погребенъ въ сей могилѣ? Уже ли никто изъ учениковъ его, живущихъ въ Елисаветградѣ, не вспомянетъ о своемъ учителѣ и не позаботится украсить могилу его приличнымъ знакомь? Но я, къ счастію, ошибся въ своемъ недоумѣніи, — нашлись въ Елисаветградѣ добрые н признательные ученики и почитатели памяти почившаго Виктора Ивановича и украсили его могилу символомъ христіанскаго спасения — крестомъ, но не тростннковымъ, а дубовымъ съ скромною надписью: 

«Здѣсь покоится прахъ рада Божія профессора В. И. Григоровича 19 декабря 1876 г.». 

Надпись эта сдѣлана, если не ошибаюсь, по завѣщанію самого почившаго, скромнаго въ жизни и въ могилѣ, не смотря на высокія нравственныя качества и ученыя достоинства. Но память въ Бозѣ почившаго профессора съ похвалами праведнаго: городъ Елисаветградъ принялъ останки его въ нѣдра своей земли, далъ ему скромное мѣсто въ оградѣ Петропавловской кладбищенской церкви. Ученики и почитатели почившаго это мѣсто украсили уже не тростннковымъ, а дубовымъ крестомъ, и наконецъ это мѣсто въ последніе дни украсилось памятникомъ вполнѣ достойнымъ имени знаменитаго слависта, по доброму почину историко-филологическаго общества при Новороссійскомъ университете, съ обозначеніемъ его званія, мѣсто служенія и его трудовъ. Но и этотъ великолѣпный монументъ, изваянный изъ гранита и мрамора художественною рукою, съ бюстомъ покойнаго и его учеными аттребутами,— невѣковѣченъ; всесокрушающее время и рука тлѣнія непремѣнно коснутся и его, сего, повидимому, гиганта нетлѣнія, и подъ вліяніемъ сихъ и другихъ дѣятелей природы, можетъ быть, въ непродолжительномъ будущемъ обратится въ прахъ земной, которой будетъ развеянъ по лицу сея земли.
Почившій Викторъ Ивановичъ не нуждался въ созиданіи ему памятниковъ; онъ своими трудами давно уже воздвигъ себя памятникъ, нерукотворный, къ которому не заростетъ не народная лишь узкая тропа, а тропа ученыхъ всего славянскаго міра, ищущихъ въ твореніяхъ Григоровича истины, правды и добра.

Вѣчиая память тебѣ, рабе Божій Викторе!
Вѣчная память тебе, русской богатырь-славистъ!
Вѣчнан память тебѣ, благочестивѣйшій христіанинъ православной русской церкви!

Быть можетъ, безсмертный духъ твой въ настоящую минуту снизошелъ съ высоты Небесной, по волѣ обладающего жизнію и смертію Господа и витаетъ между нами, радуяся тому христіанско-религіозному чувству молитвы, которымъ мы чтимъ твою память, и самъ молится за насъ, выражая тѣмъ свое единеніе и общеніе съ нами и въ жизни загробной.
Да будетъ же вѣчня память тебѣ, христіаннѣйшій и ученѣйшій славистъ Викторъ Ивановичъ,— отъ всѣхъ насъ и будущихъ почитателей имени твоего отъ нынѣ и до вѣка. Аминь.

Протоіерей Ѳома Еленевскій.

Открытіе

памятника профессору В. И. Григоровичу 

въ Елисаветградѣ.

Имя знаменитаго слависта Виктора Ивановича Григоровича, бывшаго послѣдовательно профессоромъ трехъ русскихъ университетовъ: Казанскаго, Московскаго и Одесскаго, широко распространено по всей Россіи; длинный рядъ поколѣній учителей русскаго и славянскаго языковъ воспитаны имъ и въ свою очередь воспитали младшія поколѣнія; литературно-научные труды его, какъ то: «Краткое обозрѣніе славянскихъ лптературъ», «Очеркъ путешествія по Европейской Турціи», «О значеніи церковно-славянскаго языка» и многіе другіе высоко цѣнятся специалистами славяновѣдѣнія *). Въ частности замѣтимъ, что древне-славянскій, иначе—церковно-славянсвій языкъ ставилъ покойный во главѣ угла славянской взаимности. Въ Одессѣ В. И. Григоровичъ былъ иниціаторомъ славянскаго общества; здѣсь предполагалъ онъ основать научный журналъ для выясненія отношеній славянъ, русскихъ, молдаванъ и грековъ; здѣсь началъ онъ усердно заниматься вопросами мѣстной нашей исторіп, этнографій и археологіи; къ Одесскому періоду его жизни относятся статьи: «Замѣтки о Солунѣ и Корсунѣ», «Записка антиквара о поѣздкѣ его на Калку и Калміусъ, въ Корсунскую землю и на южныя побережья Днѣпра и Днѣстра», «Записка о пособіяхъ къ изученію южно-русской земли, находящихся въ военно-ученомъ архивѣ главнаго штаба», «Что значить Россовлахія въ греческихъ документахъ», «Что значить слово толковинъ или толковникъ въ русскихъ лѣтописяхъ и въ Словѣ о полку Игоревѣ>, «Межигорскій монастырь и Запорожье», «Замѣчанія о языкѣ маріупольскихъ грековъ», «О посѣщеніи Апостола Андрея южно-русской земли и объ епископѣ Іоакимѣ». Въ нашемъ краѣ, едва ли не по недоразумѣнію называющемся Новороссийскимъ, покойный искалъ слѣдовъ исконнаго пребыванія славянъ и изобрѣтенія славянскихъ письменъ; не разъ лично предпринималъ онъ ученыя экскурсіи по нашему югу, входилъ въ непосредственное общеніе съ мѣстными жителями, считая такой именно способъ занятій наиболѣе плодотворнымъ; онъ выдвигадъ впередъ значеніе трудовъ мѣстныхъ работниковъ, находящихся въ постоянныхъ сношеніяхъ съ народной средой;—обращался съ призывомъ объ изученіи края къ этимъ кореннымъ туземцамъ, по его выраженію, и искалъ и находилъ такихъ туземцевъ въ средѣ сельскаго духовенства и сельскихъ учителей. Вотъ почему знаменитый ученый признавалъ умѣстнымъ давать свои статьи для напечатанія въ «Епархіальныхъ Вѣдомостяхъ». Въ «Прибавленіяхъ къ Херсонскимъ Епархіальнымъ Вѣдомостямъ» помѣщены слѣдующія его статьи: «Историческіе намеки о значеніи Херсона и его церкви въ VIII, IX и X стол.» (1864 г. № 19), «Рѣчь, сказанная у гроба П. С. Билярскаго» (1867 г.), Изъ записокъ антиквара о поѣздкѣ его на южныя побережья Днѣстра (1874 г. № 18) **). Для сближенія съ средой и продолженія историко-этнографическихъ занятій Григоровичъ переселился въ Елисаветградъ въ 1876 г., выйдя передъ тѣмъ въ отставку; но въ томъ же году скончался тамъ, оставивъ посдѣ себя богатую библіотеку, много драгоцѣнныхъ славянскихъ рукописей и очень мало денегъ, такъ мало, что былъ похороненъ мѣстнымъ обществомъ въ складчину.
Мысль о надгробномъ памятникѣ покойному зародилась въ Елисаветградѣ вскорѣ послѣ его смерти, и тамъ же сдѣлано было начало собиранія необходимыхъ для того средствъ. Въ 1890 г., по случаю исполнившегося 25-лѣтія Новороссійскаго Университета, память покойнаго профессора оживилась, и дѣло о сооруженіи ему памятника взяло па себя историко-филологическое общество при университетѣ. Названное общество открыло подписку на сборъ пожертвованій между учениками и почитателями покойнаго въ Казани, Москвѣ и Одессѣ; благодаря содѣйствію Попечителя Одесскаго учебнаго округа X. П. Сольскаго, открыть былъ сборъ ножертвованій даже при низшихъ шкодахъ округа. Такимъ образомъ, въ сборѣ пожертвованій на памятникъ ученому принимало участіе все мѣстное общество, начиная съ профессоровъ университета и кончая сельскими учителями. Особенно же пріятно отмѣтить, что въ одномъ Елисаветградѣ пожертвованія достигли суммы около 500 р. Общая сумма сбора къ 11 октября 1891 г. достигла 2049 р. 34 к., и вслѣдъ затѣмъ приступлено было къ сооруженію памятника, при чемъ Одесскій скульпторъ Б. В. Эдуардсъ изъявилъ согласіе принять на себя всѣ труды по устройству памятника безвозмездно, съ уплатой 2005 р. за матеріалъ и трудъ рабочихъ. Бюстъ покойнаго и пьедесталъ къ нему сдѣланъ изъ каррарскаго мрамора; бюстъ помѣщенъ на нѣсколькихъ фоліантахъ рукописей, а подъ нимъ сдѣланъ бордюръ въ славянскомъ стилѣ, въ который съ передней стороны вплетенъ крестъ; на серединѣ пьедестала изображенъ прибитый пергаментъ съ слѣдующей надписью: 

«Искый правды мьчьтьнаіего ***) свѣта сего» —
славянскимъ шрифтомъ,

а ниже — русскимъ: 

«Македонія, Византія, Южная Русь. Во имя славянства»; 

внизу пергамента помѣщены автографъ и печать покойнаго;

на нижней части пьедестала начертано: 

«Викторъ Ивановичъ Григоровичъ. Отъ учениковъ и почитателей»; 
на лѣвой сторонѣ его: 

«Родился въ 1815 г.»,

 
на правой сторонѣ: 

«Скончался въ 1876 г.». 

Памятникъ поставленъ на гранитномъ фундаментѣ съ двумя ступеньками и обнесенъ желѣзной рѣшеткою также на гранитномъ основаніи.
На торжество освященія памятника, днемъ котораго назначено 18 октября, изволилъ прибыть въ Елисаветградъ Его Преосвященство Епископъ Елисаветградскій Акакій. Торжество началось литургіей, совершенной Преосвященнымъ въ кладбищенской Петропавловской церкви, куда собралась масса молящихся, въ томъ числѣ учителя, ученики и ученицы городскихъ среднихъ и низшихъ училищъ и пріѣзжіе депутаты историко-филологическаго общества, Новороссійскаго университета, общества бывшихъ студентовъ того же университета, Одесскаго общества исторіи и древностей и Ананьевской гимназіи. Послѣ литургіи, на которой сказалъ слово Его Преосвященство, къ памятнику двинулась длинная процессія духовенства съ Преосвященнымъ во главѣ. Вокругъ памятника стояли ученики мѣстныхъ учебныхъ заведеній съ вѣнками въ рукахъ, а далѣе —несмѣтная толпа молящихся. День былъ солнечный, теплый. Скульпторъ сдернулъ съ памятника завѣсу, и глазамъ присутствующихъ предстало художественное изображеніе знаменитаго ученаго, ярко освѣщенное солнцемъ. Паннихида была отслужена необыкновенно торжественно, при пѣніи хора принимавшего въ ней участіе духовенства. По окончаніи паннихиды были возложены на памятникъ вѣнки: отъ Казанскаго университета, отъ Новороссійскаго университета, отъ общества бывшихъ студентовъ Новороссійскаго университета, отъ Одесскаго Славянскаго общества, отъ Ананьевской гимназіи, отъ Елисаветградской гимназіи, отъ Елисаветградскаго реальнаго училища, отъ учениковъ старшихъ классовъ Елисаветградскаго реальнаго училища, отъ гражданъ г. Елисаветграда. При возложеніи вѣнковъ соединенные хоры учениковъ гимназіи и реальнаго училища, съ участіемъ оркестра духовыхъ инструментовъ изъ учениковъ гимназіи исполнили гимнъ «Коль славенъ». Затѣмъ проф. А. А. Кочубинскій произнесъ рѣчь «О значеніи В. И. Григоровича въ исторіи славяновѣдѣнія». Въ 2 часа въ залѣ классической гимназіи состоялось собраніе для слушанія остальныхъ рѣчей. Зала была украшена живой зеленью и рядомъ съ каѳедрой помѣщался фотографическій снимокъ съ памятника. При входѣ Его Преосвященства соединенные ученическіе хоры пропѣли «Царю небесный»; затѣмъ оркестромъ гимназистовъ исполненъ чешскій національный гимнъ. По окончаніи его предсѣдатель историко-филологическаго общества проф. Ѳ. И. Успенскій заявилъ, что Его Преосвященство Епископъ Елисаветградскій Акакій благосклонно принялъ на себя почетное предсѣдательство въ настоящемъ собраніи, и предложилъ почтить память покойнаго В. И. Григоровича вставаніемъ. Рѣчь проф. Ѳ. И. Успенскаго «Исторія открытія памятника В. И. Григоровичу», за болѣзнью ея автора, прочелъ приватъ-доцентъ Г. Е. Аѳанасьевъ. Послѣ него проф. А. И. Кирпичниковъ прочелъ «О значеніи В. И. Григоровича въ русской наукѣ». Затѣмъ проф. А. И. Маркевичъ, ученикъ покойнаго, подѣлился своими воспоминаніями о покойномъ, какъ о преподавателѣ; преподаватель мѣстнаго реальнаго училища В.Н. Ястребовъ — воспитанникъ учениковъ Григоровича и ученикъ его самого прочелъ: «О зпаченіи памятника В. И. Григоровичу для мѣстнаго общества», а инспекторъ того же училища Н. Ѳ. Марковъ прочиталъ свою былину «Пахарь славянской нивы». Въ промежуткахъ чтеній хоры мѣстныхъ учебныхъ заведеній пѣли: гимнъ свв. Кириллу и Меѳодію, «Многи лѣта, многи лѣта, православный Русскій Царь», гимнъ I. А. Коменскому, «Ia jsem Slovan s dusi s telem» и въ заключеніе — Русскій національный гимнъ. По окончаніи рѣчей прочтенъ длинный рядъ привѣтствій и телеграммъ отъ разныхъ учрежденій и отъ учениковъ покойнаго. Особенной сердечностью отличалось привѣтствіе Г. Е. Аѳанасьева отъ имени общества бывшихъ студентовъ Новороссійскаго университета. 
«Милостивые Государи — сказалъ онъ — общество бывшихъ студентовъ Новороссійскаго университета и Ришельевскаго лицея поручило мнѣ быть его представителемъ на торжествѣ открытія памятника нашему знаменитому учителю. Исполненіе этого порученія доставляете мнѣ большую честь и великое счастіе. Сложить вѣнокъ къ подножію памятника В. И. Григоровича отъ имени многихъ его слушателей, почетно принимать участіе въ торжествѣ его памяти, когда самъ былъ ученикомъ его и любилъ всѣми фибрами молодой души — это великая отрада. Не одному изъ его учениковъ въ этотъ день вспомнится свѣтлый образъ профессора, воспитавшаго много поколѣній. Вспомнится профессоръ, который съ глубокой ученостью и широкою образованностью соединялъ пылъ юношескаго увлеченія своими идеями; — вспомнится его вдохновенная рѣчь, льющаяся съ каѳедры неудержймымъ потоковгь, блещущая мыслями и образами и электризующая слушателей до того, что они забываютъ въ это время все въ мірѣ. Да, эти лекціи, кромѣ большой пользы, доставляли часто высокое наслажденіе! Вспомнится его отечески-любовное отношеніе къ намъ — студентамъ; — какъ онъ старался приласкать и приголюбить насъ, изъ которыхъ многіе были заброшены на далекую чужбину. Онъ радовался нашими радостями, печалился нашими горестями. Вспомнится, наконецъ, какъ онъ будилъ наше славянское самосознаніе и вызывалъ интересъ къ славянскому міру и какъ онъ радовался, если видѣлъ въ насъ этотъ интересъ, и какъ поощрялъ наши первые шаги. Какъ же не чувствовать намъ, студентамъ Новороссійскаго университета, себя глубоко счастливыми, видя, что сегодня не тѣсный кружокъ почитателей, а все общество чествуетъ память человѣка, служившаго украшеніемъ нашей almae matris! Видя такое проявление общественнаго самосознанія, мы не можемъ не поздравить васъ съ такимъ днемъ. Хвала Елисаветграду за его починъ въ этомъ дѣлѣ, хвала историко-филологическому обществу, доведшему его до благополучнаго конца и собравшего насъ вкупѣ на дорогой и славный праздникъ».
По окончаніи торжества, вѣнки, возложенные на могилу, переданы на храненіе въ историко-географическій музей Елисаветградскаго реальнаго училища. Тамъ же имѣютъ въ виду собрать фотографическія и печатный изображенія покойнаго В. И. Григоровича, его памятника, торжества открытія послѣдняго, описанія этого торжества въ періодпческой печати и уцѣлѣвшихъ печатныхъ трудовъ покойнаго.
Пожелаемъ, чтобы цѣлина, поднятая покойнымъ учевымъ въ нашемъ, Новороссійскомъ краѣ, принесла плодъ обильный. Пожелаемъ, чтобы сельское духовенство, трудами котораго по изученію края радовался онъ, и которое лелѣялъ въ своемъ умѣ, какъ классъ туземнаго населенія, доступный пытливости, хранящій родныя преданія, чтобы сельское духовенство помнило эту могилу и передало память о покойномъ своимъ дѣтямъ и внукамъ.

_____
*) Педагогъ, кн. 3, гл. 10.
**) Извлечение изъ названное выше брошюры.
***) Призрачнаго.

Владимиръ Ястребовъ.

________________________________________

Читайте так же по ссылке в начале этой страницы книгу - ПАМЯТНИК профессору В.И.Григоровичу на его могиле в Елисаветграде. - Одесса, 1894.

Её содержание: