Василенко Анатолий Свиридович

Любовь наша, Отечество! Барковские,

Прохоровы и Соколовы-Бородкины

в истории и памяти.

[Приложение: Из наследия.

Овидий. Любовь.

Элегии. Кн. 1 / пер. Г. А. Барковского]

Составитель. А. В. Чуднов

Кировоград: Имэкс-ЛТД, 2011, 202 с. : ил.

Серия «Єлисаветградське коло»

Книга Анатолия Василенко возвращает

из забвения труды и дни, мечты и стремления

представителей нескольких поколений

в прошлом знаменитых фамилий — Барковских,

Прохоровых, Соколовых-Бородкиных. Они воплощали собой деловую активность

провинции, столицы, империи. Умея зарабатывать, щедро тратили значительные

средства на просвещение и благотворительность, ибо веровали: «Не хлебом единым жив человек!»

СОДЕРЖАНИЕ

Родиться – значит происходить от рода

БАРКОВСКИЕ

Петр Борковски

Иван Петрович Барковский

Николай Иванович Барковский

СОКОЛОВЫ-БОРОДКИНЫ

Василий Васильевич Бородкин

Кирилл Васильевич Соколов-Бородкин

Любовь Сергеевна Барковская

Из НАСЛЕДИЯ. Овидий

В поискох античной гармонии. А. Василенко

Овидий. «AMORES». Элегии кн. І.

Перевод Г.А. Барковского

От переводчика

Эпиграмма Овидия к элегиям «Любовь»

Шалость Амура

Триумф Амура .

Мольба

Пир

Полдень

Привратник

Раскаянье

Сводня

Солдаты любви

Подарок и плата

Письмо

Ответ

Заря

Волосы

Удел поэта

Мотивы Овидия в графике Андрея Надеждина

Примечания. А. Василенко

Анатолий Свиридович Василенко (А. Чуднов)

Сredo

Приречені на загибель

Краткая библиография